段嘉央已经忘记了剧情,只记得作者是以猫的视角看向主人一家,描写了人类的日常。
蓝瑶说:“从书里看到你之前做的小笔记,挺可爱的。”
段嘉央想起来,那是她大学用来翻译的日语版本,她说:“你应该会日语吧。”
“对着你的翻译看的,感觉比国内译文版本有趣多了,翻译的很可爱。”
“谢谢。”段嘉央说。
聊着,段嘉央发现自己有点成长了,跟她说话不生疏,客套中有不失分寸的亲密。
挺好。
至少不局促了。
俩人谁也没送谁,段嘉央在门口站了会儿,蓝瑶走远了,段嘉央一边翻着书一边回楼上。
的确,曾经的笔记没什么特别的,蓝瑶也没有在上面留下什么字迹。
挺好。
她说工作忙,这也不作假,她每天楼上楼下跑,一连瘦了三斤,人看着都骨感了。
九月中旬下雨了,柔韧的丝线纷纷往下落,段嘉央看看手机,天气预报这个节点显示无雨,她叹了口气,准备去取她爸的车。
刚从办公室出去看着助理小文抱着花进来,她笑着问:“有桃花了?”
“哪有,这不是都给你的花吗?”
“我的?”段嘉央微微愣。
小文说:“送好几天了,我问你,你说分给同事就行了。”
段嘉央不记得这事儿,估计是忙得头晕给忘记了,她起身把花接过来,往外面看了一眼,每个同事都电脑旁边都放了一两朵玫瑰花。
她没在里面看到卡片。
她放在桌子上。
搞不清是蓝瑶送的还是林珂送的。
在公司她有几天没见到林珂,两个人部门本就离得远,她忙起来一天直接就过去了。
天转凉后,她穿的都是长衣长裤,手插在裤兜里,捏着手机看信息。
走到公司门口,发现雨没停,下得更大了。
她往后退折回去,林珂捏着伞出来了。
“不想开车?”林珂问。
段嘉央想着也差不多,她嗯了一声。